quinta-feira, 22 de maio de 2014

Dia 24 de Maio, dia de Santa Sara


"Aux saintes Maries, Maries, Maries de la mer"

DES 4 COINS DU MONDE ILS SONT ARRIVES
MAQUILLES DE POUSSIERE IVRE DE LIBERTE
AUTOUR DE CETTE EGLISE ILS SE SONT REGROUPES
FIDELES AU RDV AU RDV DE MAI

AUTOUR DES CARAVANES LES FEMMES METTENT LE COUVERT
LES ENFANTS PRESQUE NUS JOUENT A MEME LA TERRE
LES VIEUX PARLENT ENTRE EUX ET LEURS GESTES SONT FIERES
QU ON SOIT RICHE OU PAUVRE ON SE RETROUVE EN FRERE

AU SAINTES MARIE MARIE MARIE DE LA MER

DEMAIN C EST LE GRAND JOUR LA GRANDE PROCESSION
ENTOURES DE GUARDIANS LES GITANS PORTERONT
DE CETTE GRANDE EGLISE A LA MER SURPEUPLEE
SAINRE SARAH LA NOIRE ET SAINTE JACOBEE

AU FOND DE LA CAMARGUE DANS UN ELAN DE FOIE
TAMBOURINS ET GUITARES VIBRERONT DE JOIE
CE SOIR TOUT L MONDE ETS ROI ET TOUTES SERONT REINES
AUX SAINTES MARIE LA FETE BOHEMIENNE

AU SAINTES MARIE MARIE MARIE DE MER X3

DEMAIN AU PETIT JOUR CE SERA LE DEPART
CHACUN REPARTIRA DESTINATION HASARD
DES MILLIERS DE GITANS IL N EN RESTERA RIEN
QUELQUES CENDRES BRULEES UN PEU DANS TOUS LES COINS

COMME PAR ENCHANTEMENT ILS ETAIENT ARRIVES
COMME PAR ENCHANTEMENT ILS SE SONT ELOIGNES
COMME PAR ENCHANTEMENT UNE FOIS LAN ECOULE
ILS REVIENDRONT TOUJOURS AU RDV DE MAI

AU SAINTES MARIE MARIE MARIE DE MER
-------------
Dos 4 cantos do mundo que chegaram
Maquiados de pó e de liberdade
Em torno da igreja estão se agrupando
Fieis ao dia de Maio

Em volta das caravanas as mulheres usam Diclô
As Crianças quase nuas brincam na terra
Os mais velhos tentam convencê-los a fazerem os gestos fieis.
Os ricos e os pobres se encontram como irmãos.

Em Sant Marie Marie de La Mer (3X)

Amanhã é o dia da grande procissão
Em torno os guardiões levam os Ciganos
No centro a grande igreja está superlotada
Santa Sarah a Negra e Santa Salomé

No fundo de la Camargue um impulso de dentro
O carron e os violões vibram em alegria
Onde todos são reis e todas serão rainhas
Em Sant Marie tem a festa da Bohemia.

Em Sant Marie Marie de La Mer (3X)

Amanhã será um pequeno dia de partir
Cada um irá seguir o seu caminho
Do milhares de ciganos não restará ninguém
Apenas as cinzas das fogueiras por todos os lugares

E derrepente eles chegaram
E derrepente eles se foram
Todos os anos eles se encontram
Eles sempre voltam no dia de Maio

Em Sant Marie Marie de La Mer (3X)